送赵文友知府谒告省亲
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
邦人宁食三斗葱，莫逢向来虿尾公。邦人宁卧文江路，莫放今侯霅川去。今侯个是隆准孙，蚕排月肠𣃁柱根。所至与民作阳春，帝遣来活庐陵人。是时虿尾正摇毒，邦人生愁总鱼肉。今侯下车荫未移，春台载民爷与儿。鸠鸣雀乳一千里，鸱枭半声不到耳。今侯冰蘖清到底，一粒不嚼庐陵米。一芽只瀹青原水，玉皇知渠是廉吏。如何尊公小愆和，何恙爢已应无他。侯望白雪泪双落，弃印谒告皈侍药。尊公喜皈即日安，一见彩服还加餐。玉皇诏侯结丝屦，径上金门簉鹓鹭。借令小缓作尚书，也合追趁赵工部。
译文
当地百姓宁可吃三斗葱，也不愿遇到从前那个毒如蝎尾的官吏。当地百姓宁可卧在文江路上，也不愿让如今这位侯爷离开霅川。这位侯爷是汉高祖的后裔，他像蚕食月肠般细致，斫柱根以固基业。所到之处给百姓带来春天般的温暖，天帝派他来救活庐陵人。当时毒如蝎尾的官吏正肆虐，百姓忧愁如鱼肉。侯爷下车不久，恩荫未移，百姓就如登春台，父子同乐。千里之内鸠鸣雀舞，听不到半点鸱枭的恶声。侯爷清廉如冰蘖，一粒米也不吃庐陵的，只煮青原水泡茶。玉皇知道他是廉吏。为何尊公小有不适，什么病痛应该已无大碍。侯爷望着白雪双泪落，弃印告假回家侍奉汤药。尊公高兴回家即日安康，一见彩服还加餐。玉皇下诏让侯爷结丝履，直接上金门加入朝班。即使稍缓做尚书，也应当追赶赵工部。
注释
【虿尾公】虿，蝎子。虿尾公，指像蝎尾一样狠毒的官吏。 【隆准孙】隆准，高鼻梁。隆准孙，指汉高祖刘邦的后裔，刘邦隆准龙颜，故称。 【蚕排月肠𣃁柱根】蚕排，蚕食排列；月肠，形容肠如月弯；𣃁，砍。此句形容赵文友勤政，如蚕食月肠般细致，斫柱根以固基业。 【春台】指美好的境地，语出《老子》“众人熙熙，如享太牢，如登春台”。 【冰蘖】冰，寒；蘖，黄檗，味苦。比喻清苦廉洁。 【瀹】煮。 【愆和】身体失调，生病。 【爢】同“糜”，烂。 【皈】同“归”。 【簉鹓鹭】簉，凑集；鹓鹭，喻朝官班列。 【赵工部】指赵文友曾任工部官职。
赏析
此诗为杨万里送别友人赵文友告假省亲之作。主题颂扬赵文友的清廉爱民与孝道。艺术上运用对比手法，以“虿尾公”的毒虐反衬赵侯的仁政，又以“冰蘖”、“不嚼庐陵米”等细节突出其廉洁。情感真挚，既表达对赵侯离任的不舍，又对其孝行表示理解与赞赏。语言质朴而生动，如“邦人宁食三斗葱”等口语化表达，增强了亲切感。创作背景据推测为杨万里晚年，其时南宋官场腐败，此诗寄托了对清官的向往。
杨万里的其他作品
《送赵文友知府谒告省亲》- 杨万里 - 诗词大全
《送赵文友知府谒告省亲》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析