初夏即事十二解
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
槛中红药趁春归，瓶里苛留三两枝。一片落来能恋我，叶梢阁住不教飞。
译文
栏杆里的红芍药趁着春天归去时开放，瓶子里勉强留住了三两枝。一片花瓣飘落下来似乎眷恋着我，被叶梢挂住不让它飞走。
注释
【槛中】：栏杆内。 【红药】：红芍药。 【趁春归】：趁着春天归去，指芍药在春末开花。 【苛留】：勉强留住。 【阁住】：同‘搁住’，停留、停住。 【不教飞】：不让它飞走。
赏析
此诗为杨万里《初夏即事十二解》之一，写初夏时节芍药凋零之景。诗人以拟人手法赋予芍药以情感，‘趁春归’点明时令，‘苛留’写出惜花之情。后两句‘能恋我’、‘不教飞’将花瓣与叶梢的互动写得生动有趣，体现了杨万里‘诚斋体’活泼自然、善于捕捉瞬间情趣的特点。全诗语言浅近，意境清新，流露出对春光易逝的淡淡惋惜。
杨万里的其他作品
《初夏即事十二解》- 杨万里 - 诗词大全
《初夏即事十二解》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析