昭君怨 咏荷上雨
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
午梦扁舟花底。香满两湖烟水。急雨打篷声。梦初惊。 却是池荷跳雨。散了真珠还聚。聚作水银窝。泻清波。
译文
午睡时梦见自己乘小船在荷花丛中，香气弥漫西湖与里湖的烟水之间。急雨打在船篷上，把我从梦中惊醒。原来是庭院池塘的荷叶上雨珠跳跃，散开后又重新聚拢。聚成水银般的窝，然后倾泻入清波中。
注释
【昭君怨】：词牌名，又名“洛妃怨”等。 【两湖】：指西湖与里湖，或泛指湖面。杨万里曾居杭州，西湖有里外湖之分。 【篷声】：船篷被雨打的声音。 【池荷跳雨】：雨点打在荷叶上，水珠跳跃。 【真珠】：比喻雨珠。 【水银窝】：形容水珠聚在荷叶中心如银窝。
赏析
此词以梦境与现实交织的手法，描绘夏日荷塘雨景。上片写梦游西湖，下片写醒后所见池荷跳雨，虚实相映。杨万里擅长捕捉自然瞬间，此词通过“跳雨”“真珠”“水银窝”等比喻，生动刻画雨珠的动态，语言清新活泼。全篇从梦境到现实，从湖景到池景，转折自然，寄寓对自然之美的细腻感受。据推测，此词作于杨万里闲居杭州期间，体现其“诚斋体”活泼自然的风格。
杨万里的其他作品
《昭君怨 咏荷上雨》- 杨万里 - 诗词大全
《昭君怨 咏荷上雨》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析