至后十日雪中观梅
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
小树梅花彻夜开，侵晨雪片趁花回。即非雪片催梅发，却是梅花唤雪来。琪树横枝吹脑子，玉妃乘月上瑶台。世间除却梅梢雪，便是冰霜也带埃。
译文
小树上的梅花整夜开放，凌晨时雪花趁着梅花飘落。并非是雪花催促梅花绽放，而是梅花呼唤雪花前来。梅树横斜的枝条上，花蕊如玉屑吹落；梅花如同玉妃乘着月色登上瑶台。世间除了梅梢上的雪花，即使是冰霜也沾染尘埃。
注释
【小树梅花】：指较小的梅树上的梅花。【彻夜】：整夜。【侵晨】：凌晨，天快亮时。【趁花回】：趁着梅花开放而回旋飘落。【琪树】：神话中的玉树，此处喻指梅树。【横枝吹脑子】：指梅枝横斜，花蕊如吹出的玉屑。【玉妃】：指梅花，或喻指仙女。【乘月上瑶台】：形容梅花在月光下如仙女登临瑶台。【冰霜也带埃】：冰霜也沾染尘埃，反衬梅雪之洁净。
赏析
此诗写雪中观梅，构思巧妙。首联以“彻夜开”与“侵晨雪”点明时间，暗示梅雪相映之景。颔联用否定与肯定句式，强调梅花与雪花的相互召唤，赋予自然现象以情感互动，新颖别致。颈联以“琪树”“玉妃”等仙家意象比喻梅树与梅花，营造出清雅高洁的意境。尾联以“冰霜也带埃”反衬梅雪之纯净，突出其超凡脱俗。全诗语言灵动，想象奇特，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测，此诗作于杨万里晚年，借梅雪之洁表达对高洁品格的追求。
杨万里的其他作品
《至后十日雪中观梅》- 杨万里 - 诗词大全
《至后十日雪中观梅》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析