寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 其四 读书台
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
庭散纸尾鹜，窗聚案头萤。无端循除水，也学夜诵声。
译文
庭院中散落着公文末尾的鸭形签押，窗前聚集着案头萤火般的灯光。无缘无故，沿着台阶流淌的泉水，也学着发出夜间诵读的声音。
注释
【庭散纸尾鹜】庭：庭院。散：散落。纸尾鹜：指公文末尾的签名或画押，形似鸭子的符号，代指官场文书。 【窗聚案头萤】案头萤：用晋代车胤囊萤夜读之典，此处指读书的灯光或萤火虫，喻勤学。 【无端循除水】无端：无故，没来由。循除：沿着台阶。除，台阶。 【也学夜诵声】夜诵：夜间诵读。
赏析
此诗为杨万里《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏》之四，咏读书台。前两句以“纸尾鹜”与“案头萤”对比，暗含官务与读书之趣的冲突，但“散”与“聚”二字显出诗人对读书的专注。后两句移情于景，赋予流水以灵性，仿佛泉水也知勤学，随声附和。全诗以动衬静，以声写寂，通过拟人手法，将读书台的静谧与书声的悠扬融为一体，含蓄表达了对沈君勤学不辍的赞赏。杨万里诗风活泼自然，此诗虽短，却见其善用日常意象营造意趣的特点。
杨万里的其他作品
《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 其四 读书台》- 杨万里 - 诗词大全
《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 其四 读书台》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析