送章德茂少卿使虏
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
雪后闻君策马蹄，长缨自请系撑犁。光华剑佩伊吾北，弹压风涛瀚海西。汉苑秦关愁外眼，边花寒月醉中题。归来听履星辰上，谁道淮阴假镇齐。
译文
雪后听说你策马启程，你自请长缨去擒金主。 你的剑佩光华闪耀在伊吾以北，你的威仪能镇服瀚海西边的风涛。 汉苑秦关在愁眼之外，边花寒月你在醉中题诗。 归来后你将在星辰之上听履声，谁说淮阴侯只是假王镇守齐地？
注释
【章德茂】：章森，字德茂，南宋大臣，曾出使金国。 【少卿】：官名，大理寺少卿，章森时任此职。 【使虏】：出使金国。虏，对金人的蔑称。 【长缨自请】：用西汉终军请缨典故，表示自请出使。 【撑犁】：匈奴语“天”的音译，此处借指金国君主。 【伊吾】：古地名，在今新疆哈密，汉唐时西域门户，此处借指金国边境。 【瀚海】：指沙漠，或指北海（今贝加尔湖），此处泛指北方边远之地。 【汉苑秦关】：汉代的宫苑、秦代的关塞，借指中原故土。 【边花寒月】：边地的花与寒月，渲染边塞苦寒。 【归来听履星辰上】：用汉代郑崇“听履”典故，喻指章森归来后将受重用。 【淮阴假镇齐】：用韩信（淮阴侯）假王镇齐的典故，暗讽南宋朝廷对功臣的猜忌。
赏析
此诗为送别章森出使金国而作。首联以“长缨自请”用典，赞其豪气；颔联以“剑佩光华”“弹压风涛”写其威仪，暗含对金国的蔑视；颈联“愁外眼”“醉中题”转写故国之思与边塞苦寒，情感沉郁；尾联“归来听履”预祝其功成受重用，末句“谁道淮阴假镇齐”用韩信典故，【据推测】可能暗讽南宋朝廷对功臣的猜忌，或激励章森勿以出使为屈才。全诗用典贴切，气势雄健，将送别之情与家国之恨交织，体现了杨万里后期诗风的沉郁顿挫。
杨万里的其他作品
《送章德茂少卿使虏》- 杨万里 - 诗词大全
《送章德茂少卿使虏》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析