题

题薰陾中兴庆寿颂

宋代 · 杨万里

作者古诗词

炎晖十叶生太皇，即宋光武赵少康。皇穹柱折地无轴，再辟三极纪八荒。与天同仁自同寿，八十万岁登九九。淳熙天子驾苍龙，春王三朝领群后。是时雪花晓尚飘，日华飞来雪即销。玉卮滟海泛椒柏，宝册错锦凋琼瑶。虞典汉仪照亿世，可无鸿笔描天地。下帷窥园几代孙，浓墨大书三万字。点窜封禅典引辞，涂改皇武贞符诗。珠玑金玉槌作屑，铸出夏鼎仍商彝。歧阳石鼓鱼贯柳，浯溪石崖非好手。谁将臣陾中兴庆寿篇，刻之玉版藏名山，何千万年千万年。

译文

炎宋十代诞生了太皇，他就是宋室的光武、夏朝的少康。皇天的柱子折断，大地失去轴心，他重新开辟天地人三极，治理八方。与天同德，自然同寿，八十万岁登上九十九。淳熙天子驾着苍龙车，在春王正月初一率领群臣朝贺。这时雪花清晨还在飘，太阳光华飞来雪即消融。玉杯如海盛满椒柏酒，宝册锦绣雕饰如琼瑶。虞舜的典章、汉代的礼仪照耀亿万年，怎能没有如椽大笔描绘天地。下帷苦读、不窥园圃的几代孙，浓墨大笔书写三万字。修改《封禅书》《典引》等辞章，涂改《皇武》《贞符》等诗篇。珠玑金玉槌成碎屑，铸出夏鼎和商彝。岐阳石鼓排列如鱼贯柳，浯溪石崖并非好手。谁能将臣陾的《中兴庆寿篇》，刻在玉版上藏在名山，何止千万年啊千万年。

注释

【炎晖十叶生太皇】：炎晖，指宋朝火德，十叶，十代；太皇，指宋高宗赵构，时为太上皇。【即宋光武赵少康】：光武，汉光武帝刘秀；少康，夏朝中兴之主；比喻宋高宗如光武、少康。【皇穹柱折地无轴】：喻国家倾覆，指靖康之变。【再辟三极纪八荒】：三极，天地人；八荒，八方；指重建秩序。【淳熙天子驾苍龙】：淳熙，宋孝宗年号；苍龙，青色龙，帝王车驾。【春王三朝领群后】：春王正月，群后，诸侯；指元旦朝会。【玉卮滟海泛椒柏】：玉卮，玉杯；椒柏，椒酒、柏酒，元旦饮品。【宝册错锦凋琼瑶】：宝册，册封文书；错锦，锦绣交错；凋琼瑶，雕饰美玉。【虞典汉仪照亿世】：虞典，虞舜典制；汉仪，汉代礼仪。【下帷窥园几代孙】：下帷，董仲舒下帷讲诵；窥园，不窥园；指专注学问。【点窜封禅典引辞】：点窜，修改；封禅典引，指《封禅书》《典引》等文章。【涂改皇武贞符诗】：皇武贞符，指韩愈《皇武》《贞符》等诗。【歧阳石鼓鱼贯柳】：歧阳石鼓，石鼓文；鱼贯柳，形容排列有序。【浯溪石崖非好手】：浯溪石崖，指元结《大唐中兴颂》摩崖石刻。【臣陾】：陾，人名，指诗题中的“薰陾”。

赏析

此诗为杨万里为臣子薰陾所作《中兴庆寿颂》的题诗，歌颂宋高宗、孝宗时期的中兴局面。主题上，诗人以汉光武、夏少康比高宗，赞其再造社稷之功，并颂扬孝宗朝礼仪之盛。艺术手法上，多用典故与比喻，如“皇穹柱折地无轴”喻靖康之变，“玉卮滟海”状宴饮之丰。情感上，充满对中兴盛世的赞美与对后世流传的期许。杨万里为南宋中兴诗人，此诗作于孝宗时期，正值政治相对稳定之际，故颂扬之辞热烈。但诗中“八十万岁登九九”等语，或为夸张祝颂，非实指。

宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

查看杨万里的全部作品 →

继续搜索

杨万里的其他作品