不寐
宋代 · 杨万里
诗文 古诗词
脚底神通也自强，三更报我有飞霜。人言冬夜长如岁，不寐方知岁未长。
译文
脚底仿佛有神通也自感强健，三更时分告诉我已经降下寒霜。人们说冬夜漫长如同一年，但失眠时才知一年并不算长。
注释
【脚底神通】：指脚底有神奇的能力，此处形容夜行或起身时脚步轻快，带有幽默色彩。 【三更】：古代夜间计时单位，一夜分为五更，三更约为午夜11点至凌晨1点。 【飞霜】：指降霜，此处形容寒气逼人。 【人言冬夜长如岁】：俗语，形容冬夜漫长，如同一年那么久。 【不寐】：失眠，睡不着。
赏析
此诗以幽默自嘲的笔调写冬夜失眠的体验。首句“脚底神通”以戏谑口吻写起身动作，次句“三更报我有飞霜”将寒夜拟人化，生动有趣。后两句翻用俗语“冬夜长如岁”，通过亲身经历反其意而用之：失眠时觉得时间难熬，反而感觉一年并不算长。全诗语言浅近，构思巧妙，在看似轻松的调侃中透露出对时光流逝的独特感悟。杨万里诗风以活泼自然著称，此诗正体现了其“诚斋体”善于从日常琐事中发掘诗趣的特点。
杨万里的其他作品
《不寐》- 杨万里 - 诗词大全
《不寐》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析