送韩子云检正将漕江东二首 其二
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
名下得佳句，梦中哦半生。未逢心已契，相见眼偏明。复此匆匆别，苍然惘惘情。非关风外树，侬自作离声。
译文
你的名声之下有优美的诗句，我梦中吟咏了半辈子。未曾相逢时内心已经契合，相见时眼睛格外明亮。如今又这样匆匆离别，心中凄凉迷惘。并非因为风中摇曳的树，是我自己发出了离别的声音。
注释
【韩子云】：韩子云，名彦直，字子云，南宋官员，曾任检正官。 【检正】：宋代官名，中书门下省检正诸房公事，简称检正。 【将漕江东】：指担任江东转运副使，负责漕运。 【名下得佳句】：名下，指名声之下；佳句，指优美的诗句。 【梦中哦半生】：哦，吟咏；半生，半辈子。 【未逢心已契】：契，契合，投合。 【相见眼偏明】：眼偏明，眼睛格外明亮，形容喜悦。 【苍然惘惘情】：苍然，形容心情凄凉；惘惘，失意、迷惘的样子。 【非关风外树】：风外树，风中摇曳的树，常喻离情。 【侬自作离声】：侬，我（吴语）；离声，离别的声音。
赏析
此诗为杨万里送别友人韩子云之作。首联以“名下得佳句”称赞友人的诗才，并写自己梦中吟咏其诗，表达仰慕。颔联写神交已久，相见更觉投契，情感真挚。颈联转写离别，用“匆匆”“苍然惘惘”渲染惆怅。尾联以“非关风外树，侬自作离声”收束，将离情归于内心自发，不假外物，构思巧妙，情韵深长。全诗语言自然，情感真挚，体现了杨万里诗风平易近人、善用口语的特点。
杨万里的其他作品
《送韩子云检正将漕江东二首 其二》- 杨万里 - 诗词大全
《送韩子云检正将漕江东二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析