和萧伯和韵
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
桃李何忙开又零，老怀易感扫还生。略无花片经人眼，谁道春风不世情。睡去恐遭诗作祟，愁来当遣酒行成。子能觅句庸非乐，未必胸中有不平。
译文
桃花李花为何匆忙地开放又凋零，老年人的情怀容易感伤，刚扫去又生起。几乎没有一片花瓣被人看到，谁说春风不通晓世情？睡去恐怕被诗思侵扰，忧愁来时应当用酒来排解。你能寻觅诗句难道不是快乐？未必心中真有愤懑不平。
注释
【桃李何忙开又零】：桃李，桃花和李花。零，凋零。句意：桃花李花为何匆忙地开放又凋零。 【老怀易感扫还生】：老怀，老年人的情怀。扫，扫除。句意：老年人的情怀容易感伤，刚扫去又生起。 【略无花片经人眼】：略无，全无。经人眼，被人看到。句意：几乎没有一片花瓣被人看到。 【谁道春风不世情】：世情，世俗人情。句意：谁说春风不通晓世情？ 【睡去恐遭诗作祟】：作祟，捣乱。句意：睡去恐怕被诗思侵扰。 【愁来当遣酒行成】：行成，达成和解。句意：忧愁来时应当用酒来排解。 【子能觅句庸非乐】：子，指萧伯和。觅句，寻找诗句。庸非，岂非。句意：你能寻觅诗句难道不是快乐？ 【未必胸中有不平】：不平，愤懑不平。句意：未必心中真有愤懑不平。
赏析
此诗为杨万里与友人萧伯和的唱和之作。诗中借桃李易凋、春风世情等意象，抒发了诗人对时光易逝、人生易老的感慨，以及以诗酒自娱、排遣愁怀的豁达态度。艺术手法上，首联以反问起笔，强化情感；颔联以“略无花片”与“谁道春风”形成对比，暗含对世态炎凉的讽喻；颈联“睡去恐遭诗作祟”以拟人手法写诗思之扰，生动有趣；尾联劝慰友人，以“未必胸中有不平”作结，含蓄而有余味。全诗语言平易，情感真挚，体现了杨万里“诚斋体”清新自然的风格。据推测，此诗作于杨万里晚年，其时诗人历经宦海沉浮，诗中“老怀易感”等语或与其人生经历相关。
杨万里的其他作品
《和萧伯和韵》- 杨万里 - 诗词大全
《和萧伯和韵》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析