三月三日上忠襄坟，因之行散，得十绝句
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
游人不是上坟回，便是清湍褉事来。最苦相逢无处避，天禧寺及雨花台。
译文
游人们不是去上坟祭扫归来，就是去清澈湍急的水边参加祓禊活动。最苦恼的是相遇时无处躲避，就在天禧寺和雨花台这一带。
注释
【三月三日】：上巳节，古有踏青、祓禊之俗。【上忠襄坟】：祭扫忠襄公之墓。忠襄公，指杨万里友人？或指某位谥号忠襄的官员，未详。【行散】：散步，闲走。【十绝句】：组诗，共十首，此为其中一首。【清湍褉事】：清澈湍急的水边举行祓禊活动，即上巳节临水洗濯、祈福的习俗。【天禧寺】：南京古寺，位于雨花台附近。【雨花台】：南京名胜，相传梁武帝时云光法师讲经，天雨花而得名。
赏析
此诗写上巳节时，诗人于忠襄坟附近散步所见。前两句以“不是……便是”概括游人活动，点出上坟与祓禊两种习俗，简洁而全面。后两句写相逢无处避，表面写人多拥挤，实则暗含对节日喧闹的无奈与疏离感。诗人杨万里以“诚斋体”著称，善用口语、白描，此诗语言平易，却于平淡中见深意。据推测，此诗可能作于杨万里任职建康（今南京）期间，借上巳节之景，抒发对人生聚散、世事纷扰的感慨。
杨万里的其他作品
《三月三日上忠襄坟，因之行散，得十绝句》- 杨万里 - 诗词大全
《三月三日上忠襄坟，因之行散，得十绝句》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析