小憩栟楮
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
笋舆放下倦腾腾，睡倚胡床撼不应。榉柳细花吹面落，误挥团扇扑飞蝇。
译文
放下竹轿，我疲惫不堪，睡意朦胧地倚靠在胡床上，怎么摇晃都不醒。榉树和柳树的细小花絮被风吹落在脸上，我误以为飞蝇，挥动团扇去扑打。
注释
【笋舆】：竹轿，一种用竹子制成的简易轿子。 【胡床】：一种可以折叠的轻便坐具，类似今天的马扎。 【榉柳】：即榉树和柳树，此处指榉树，落叶乔木，花细小。 【团扇】：圆形有柄的扇子。
赏析
此诗描绘诗人小憩时的慵懒情态，通过“误挥团扇扑飞蝇”这一细节，生动表现半梦半醒间的恍惚与闲适。杨万里诗风清新自然，善于捕捉日常生活中的瞬间趣味。据推测，此诗作于诗人旅途或公务之余，反映其随遇而安、自得其乐的心境。
杨万里的其他作品
《小憩栟楮》- 杨万里 - 诗词大全
《小憩栟楮》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析