书斋夜坐二首 其一
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
棐几吹灯丈室虚，隔窗雨点响阶除。胡床枕手昏昏著，卧听儿童读汉书。
译文
书桌上的灯被风吹灭，空寂的斋室显得空旷；隔着窗户，雨点敲打着台阶。我躺在胡床上，手枕着头昏昏欲睡，卧听着儿童诵读《汉书》的声音。
注释
【棐几】用棐木做的几案，泛指书桌。棐，通“榧”，木名。 【吹灯】灯被风吹灭。 【丈室】指书斋，形容房间狭小。 【阶除】台阶。 【胡床】一种可折叠的轻便坐具，类似交椅。 【枕手】以手为枕，指伏卧。 【昏昏著】昏昏沉沉地入睡。 【卧听】躺着听。 【汉书】史书名，东汉班固撰。
赏析
此诗写书斋夜坐的闲适情景。首句“棐几吹灯丈室虚”以灯灭室虚营造幽静氛围，次句“隔窗雨点响阶除”以雨声反衬寂静。后两句转写自身状态，“胡床枕手昏昏著”刻画慵懒之态，“卧听儿童读汉书”则于闲适中透出对学问的亲近。全诗语言平易，意境清幽，体现了杨万里“诚斋体”自然活泼、善用日常细节的特点。据推测，此诗作于杨万里晚年退居家乡时，反映其淡泊自适的心境。
杨万里的其他作品
《书斋夜坐二首 其一》- 杨万里 - 诗词大全
《书斋夜坐二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析