春寒初晴
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
峭寒穿屋透衣裘,欺得诗人两鬓秋。从此莫教三日暖,花开花落却成愁。
译文
刺骨的春寒穿透房屋和皮衣,欺负得诗人两鬓如秋霜般斑白。从今以后不要让天气连续三日回暖,否则花儿匆匆开又落,反而会让人心生忧愁。
注释
【峭寒】:刺骨的寒冷。 【穿屋透衣裘】:形容寒气穿透房屋和皮衣,极言春寒之甚。 【欺得诗人两鬓秋】:欺,欺凌、逼迫。两鬓秋,两鬓斑白如秋霜,指诗人年老。 【花开花落却成愁】:却,反而。意为若天气骤暖,花开花落迅速,反而令人忧愁。
赏析
此诗写春寒初晴时的矛盾心情。前两句极写春寒之烈,以“穿屋透衣裘”的夸张手法和“欺得诗人两鬓秋”的拟人化表达,凸显寒冷对老诗人的摧残。后两句转折,诗人却担心天气骤然回暖,导致花开花落太快,反而令人忧愁。这种对冷暖两难的细腻心理刻画,体现了杨万里诗歌善于捕捉自然变化与人生感受的特点。据推测,此诗可能作于杨万里晚年,借春寒与花事抒发对时光流逝的敏感与无奈。艺术上,语言平易而意蕴深长,对比手法鲜明,情感含蓄而真切。
杨万里的其他作品
《春寒初晴》- 杨万里 - 诗词大全
《春寒初晴》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析