贺胡守寺正祷雪响应
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
庐陵新事一奇绝，老农七年不识雪。史君领取六花来，一夜九天开玉阙。万家铸作银楼台，千峰琢出琼崔嵬。频岁魃儿祟檌桠，来秋云子如芋魁。老夫与雪亦久别，膝六参侬永普说。为渠拈此一辨香，今身胡姓前身黄。只愁颖川归庙堂，不愁寰宇无丰穰。东合官梅应解语，绿毛么凤仍能舞。合词再拜寿史君，满为天花中玉醑。
译文
庐陵新发生一件奇绝之事，老农七年没见过雪。太守迎来雪花，一夜之间天空如天门开启，玉宫显现。万家屋顶如银铸的楼台，千座山峰如美玉雕成。连年旱鬼作祟为害，来年秋天云子米将如芋头般大。我与雪也久别了，雪神参拜我并普遍长久地说。为太守拈起一瓣香，他今世姓胡前世姓黄。只愁太守被朝廷召回，不愁天下没有丰收。东阁的官梅应能解语，绿毛鹦鹉仍能起舞。共同致辞再拜祝寿太守，满杯天花般的美酒。
注释
【庐陵】：今江西吉安，杨万里故乡。 【史君】：指太守胡姓，即诗题中“胡守”。 【六花】：雪花，因六角形得名。 【九天开玉阙】：喻雪后天空如天门开启，玉宫显现。 【琼崔嵬】：积雪的山峰如美玉堆砌。 【魃儿】：旱鬼，传说中致旱的神怪。 【祟檌桠】：疑为“祟罪桠”之误，指旱灾为害。 【云子】：云子米，传说中的仙米，此处喻丰收。 【芋魁】：芋头，喻粮食丰收。 【膝六】：雪神名。 【参侬】：参拜我（侬，我）。 【永普说】：普遍长久地说。 【辨香】：一瓣香，即一炷香，表示虔诚。 【今身胡姓前身黄】：胡守前世姓黄，暗用黄庭坚典故？或指胡守与黄姓有渊源，具体不详。 【颖川】：指代朝廷，因汉代颖川多出高官。 【归庙堂】：入朝为相。 【东合】：东阁，指官署。 【官梅】：官署中的梅花。 【绿毛么凤】：鹦鹉的一种，羽毛绿色，善舞。 【玉醑】：美酒。
赏析
此诗为杨万里祝贺胡姓太守祷雪应验之作。主题颂扬太守德政感天，带来瑞雪，预示丰年。艺术上，想象奇特，如“九天开玉阙”、“万家铸作银楼台”等句，以夸张比喻描绘雪景，富有浪漫色彩。情感上，表达对太守的赞美与祝福，同时流露对民生疾苦的关切。杨万里诗风活泼自然，此诗亦见其善用俚语、典故，如“膝六”、“魃儿”等，生动有趣。创作背景【据推测】为宋孝宗时期，杨万里任地方官时所作。
杨万里的其他作品
《贺胡守寺正祷雪响应》- 杨万里 - 诗词大全
《贺胡守寺正祷雪响应》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析