金鸡石在玉山东二首 其一
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
相传石里两金鸡，不记胡商凿取时。一只遭擒一飞去，至今月落不曾啼。
译文
传说石头里有两只金鸡，不记得胡商是什么时候凿开取走的。一只被捉住，另一只飞走了，至今月落时分也不曾啼叫。
注释
【金鸡石】在玉山县东，传说石中有金鸡。 【胡商】指西域或北方少数民族商人。 【凿取】开凿取走。 【遭擒】被捉住。 【飞去】飞走。 【月落】月亮落下，指黎明前。
赏析
此诗借金鸡石的传说，抒发对宝物失传的惋惜。前两句叙述传说与胡商凿取，后两句写金鸡一擒一飞，再不复啼，暗含对历史遗迹湮没的感慨。语言简练，意象生动，以“月落不曾啼”收尾，余韵悠长。杨万里诗风清新自然，此诗亦体现其善用民间传说、寓理于趣的特点。
杨万里的其他作品
《金鸡石在玉山东二首 其一》- 杨万里 - 诗词大全
《金鸡石在玉山东二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析