过杨子江二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
秪有清霜冻太空，更无半点荻花风。天开云雾东南碧，日射波涛上下红。千载英雄鸿去外，六朝形胜雪晴中。携瓶自汲江心水，要试煎茶第一功。
译文
只有寒霜冻结了天空，没有半点吹动荻花的风。云雾散开，东南方天空一片碧蓝；日光照射着波涛，上下都映成红色。千年的英雄如同鸿雁飞逝，六朝的形胜在雪后晴空之中。我携带瓶子亲自汲取江心的水，要尝试煎茶这第一等功夫。
注释
【秪有】：只有。秪，同“只”。【清霜】：寒霜。【冻太空】：形容霜寒笼罩天空。【荻花】：芦苇花，秋季开。【天开云雾东南碧】：云雾散开，东南方天空澄碧。【日射波涛上下红】：日光照射江波，上下皆红。【千载英雄鸿去外】：千年英雄如鸿雁飞逝。【六朝形胜】：六朝（吴、东晋、宋、齐、梁、陈）的险要地势。【雪晴中】：雪后初晴。【携瓶自汲江心水】：携带瓶子亲自汲取江心之水。【煎茶第一功】：指煎茶品茗，暗用“茶圣”陆羽《茶经》典故，亦或指宋代斗茶之风。
赏析
此诗为杨万里过扬子江（长江下游）时所作。首联写江上霜寒无风，营造清冷氛围。颔联写云雾散后，碧空红波，色彩对比鲜明，展现江景壮丽。颈联由景入史，感叹英雄逝去如鸿雁，六朝繁华唯余雪晴中的形胜，寄寓历史沧桑。尾联以汲水煎茶作结，看似闲适，实则暗含对时局的关切——南宋偏安江南，诗人以“第一功”自嘲或讽喻，表达对恢复中原的无奈与坚守。全诗写景宏阔，用典含蓄，情感深沉。
杨万里的其他作品
《过杨子江二首》- 杨万里 - 诗词大全
《过杨子江二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析