壕上感春
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
长壕无事不耐静，若非织绡便磨镜。竹君不作五斗谋，风前折腰也如磬。先生节里城上嬉，朝游暮游不肯归。晴空大声斗作恶，万鸦退飞一鸦落。乃是黑风江北来，更将黑云头上堆。翻手为晴覆手雨，自晴自雨何须怒。先生不妨且觅句，挽之不来推不去。坐看梅花一万枝，化成粉蝶作团飞。纷纷掠面收不得，稍稍积砌次还稀。落尽梅花天不管，晚来许寒朝许暖。一年待春春不回，一年探梅梅不开。春回今才几许日，梅开如何顿萧瑟。少壮几时柰老何，落花未抵春愁多。
译文
长长的战壕无事可做，耐不住寂静， 要么织绡，要么磨镜。 竹子不肯为五斗米折腰， 但在风前弯腰也像磬一样。 先生我在节日里在城上嬉戏， 早晨游玩傍晚游玩不肯回家。 晴朗的天空突然大声喧闹作恶， 万只乌鸦退飞，一只乌鸦坠落。 原来是黑风从江北吹来， 更将黑云堆在头顶上。 翻手是晴，覆手是雨， 自晴自雨，何必发怒。 先生我不妨暂且寻觅诗句， 灵感挽之不来，推之不去。 坐着看一万枝梅花， 化成粉蝶成团飞舞。 纷纷掠过脸颊，收也收不住， 稍稍堆积在台阶上，又渐渐稀疏。 梅花落尽，老天不管， 晚上来寒冷，早晨来温暖。 一年等待春天，春天不回， 一年探访梅花，梅花不开。 春天回来如今才几日， 梅花开放为何突然萧瑟。 少壮能几时，无奈人已老， 落花还比不上春愁多。
注释
【壕上】：指战壕边。杨万里此诗作于其任江东转运副使时，可能涉及边防工事。 【织绡】：织造丝织品，此处比喻劳作。 【磨镜】：古代以铜镜为镜，需磨光，比喻反复打磨。 【竹君】：指竹子，拟人化。 【五斗谋】：用陶渊明“不为五斗米折腰”典故，指为俸禄而屈身。 【折腰也如磬】：弯腰如磬，形容恭敬之态。磬为古代乐器，形状弯曲。 【先生】：诗人自称。 【节里】：指节日期间。 【万鸦退飞一鸦落】：形容狂风骤起，乌鸦纷飞。 【黑风江北来】：指来自江北的暴风，可能暗喻北方金兵威胁。 【翻手为晴覆手雨】：化用杜甫“翻手为云覆手雨”，形容天气变化无常。 【觅句】：寻找诗句，指作诗。 【挽之不来推不去】：形容灵感难以捕捉。 【粉蝶】：喻指梅花花瓣飘落如蝴蝶。 【积砌】：堆积在台阶上。 【许寒许暖】：时而寒冷时而温暖。 【探梅】：寻访梅花。 【顿萧瑟】：突然凋零。 【少壮几时柰老何】：感叹青春易逝，无可奈何。
赏析
此诗为杨万里晚年之作，【据推测】作于其任江东转运副使期间，时值南宋偏安，北方金兵威胁未减。诗以“壕上”为题，暗含边防忧患。全诗以战壕起兴，写无聊之景，转而描绘天气骤变、梅花凋零，抒发时光易逝、春愁难遣的感慨。艺术上，运用拟人（竹君、天不管）、比喻（粉蝶）、对比（晴雨无常）等手法，语言诙谐中见沉痛。末句“落花未抵春愁多”直抒胸臆，将个人衰老之叹与家国春愁交织，深化主题。杨万里诗风以“活法”著称，此诗看似随意，实则章法严谨，情感层层递进，体现了其晚期诗作中深沉的忧患意识。
杨万里的其他作品
《壕上感春》- 杨万里 - 诗词大全
《壕上感春》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析