宿青山市四首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
青山业主是玄晖，太白无钱典得伊。总是诗仙休更讼，两蓑分钓一鱼矶。
译文
青山的主人本是谢朓，李白没有钱财典当得到它。两位诗仙不必再争讼，两人披着蓑衣分坐在同一块钓鱼石上。
注释
【青山】指青山市，在今安徽当涂，南齐诗人谢朓曾筑室于此。【玄晖】谢朓，字玄晖，南朝齐著名诗人。【太白】李白，字太白，唐代诗人。【典得】典当获得。【伊】指青山。【诗仙】指李白，世称诗仙。【两蓑】两位披蓑衣的渔人，此处指谢朓与李白。【鱼矶】可供垂钓的水边岩石。
赏析
此诗以幽默笔调写青山归属，将谢朓与李白并提，化用二人与青山的典故。首句言青山本属谢朓，次句戏说李白因无钱未能典得，后两句以“两蓑分钓”化解争端，暗喻两位诗仙精神相通，共享山水之趣。全诗语言诙谐，构思巧妙，体现了杨万里对前代诗人的仰慕与超脱的襟怀。创作背景据推测为杨万里途经青山时即兴之作。
杨万里的其他作品
《宿青山市四首》- 杨万里 - 诗词大全
《宿青山市四首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析