春晚往永和
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
眷事巳如许，山居殊未知。绿光风度麦，白碎日翻池。景好怀翻恶，人嬉我独悲。郊行聊著眼，兴到漫成诗。
译文
春天的农事已经如此繁忙，而我山居的人却全然不知。绿光闪烁，是风吹过麦田；白色碎影，是日光翻动池水。景色虽好，心情反而更糟；他人嬉笑，唯独我悲伤。在郊外行走暂且放眼观看，兴致来时随意写成诗。
注释
【眷事】：即‘春事’，指春天的农事或景物。‘眷’通‘春’，古时通用。【巳】：同‘已’，已经。【如许】：如此，这样。【山居】：山中的居所，指诗人隐居之处。【绿光风度麦】：风吹麦田，绿光闪烁。‘风度’即风吹过。【白碎日翻池】：日光映照池水，波光粼粼如碎白。‘翻’指翻动。【景好怀翻恶】：景色虽好，心情反而更糟。‘翻’通‘反’，反而。【人嬉我独悲】：他人欢乐，我独自悲伤。【郊行】：在郊外行走。【聊著眼】：暂且放眼观看。【兴到漫成诗】：兴致来时随意写成诗。
赏析
此诗写春日郊行所见所感，以乐景写哀情，对比鲜明。首联点出山居之人与外界春事的隔膜，暗示诗人疏离世事的心境。颔联以‘绿光’‘白碎’描绘麦浪与池光的动态美，炼字精妙。颈联陡转，景愈美而悲愈深，反衬出诗人内心的孤独与愁绪。尾联故作旷达，实则无奈。杨万里诗风清新自然，此诗却于平淡中见沉郁，【据推测】可能作于其晚年退居家乡时，流露出对世事的疏离与个人命运的感伤。
杨万里的其他作品
《春晚往永和》- 杨万里 - 诗词大全
《春晚往永和》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析