又题郑店立春后一日
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
石壁仍丛竹，江亭更小楼。滩声清客梦，灯影动诗愁。春日已虚过，元宵年又休。谁令不行乐，蹙破两眉头。
译文
石壁旁依旧丛生着竹子，江亭边更有一座小楼。滩头水声清冷，惊扰了客居的梦境；灯影摇曳，牵动了诗中的愁绪。春日已经虚度而过，元宵佳节又将结束。是谁让人不寻欢作乐，反而紧皱双眉？
注释
【郑店】地名，具体位置不详，疑为驿站或旅店名。【立春后一日】立春次日，点明时令。【滩声】水流拍打滩石之声。【灯影】灯光映照的影子。【蹙破】皱起，指皱眉。
赏析
此诗写立春次日客居郑店的感受。首联写景，石壁丛竹、江亭小楼，点明环境幽静。颔联以“滩声”“灯影”烘托客愁，听觉与视觉交织，手法细腻。颈联“春日已虚过，元宵年又休”直抒时光虚度之叹，立春后即元宵，年节将尽，更添漂泊无依之感。尾联以反问作结，“蹙破两眉头”形象写出愁容，暗含对自身羁旅劳顿的无奈。杨万里诗风清新活泼，此诗却沉郁顿挫，【据推测】可能作于其宦游途中，借节候变迁抒发人生感慨。
杨万里的其他作品
《又题郑店立春后一日》- 杨万里 - 诗词大全
《又题郑店立春后一日》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析