再赋石翁石婆
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
石翁谁怒犹睥目，石婆多愁鬓先秃。荒山野水四无人，二老对立今几春。珠襦玉匣化为土，金鴈银凫亦飞去。知是六朝何帝陵，摩挲碧藓俱无语。
译文
石翁为何发怒仍瞪着眼，石婆多愁鬓发先已秃。荒山野水四周无人迹，二老相对站立不知多少春。珠襦玉匣已化为泥土，金雁银凫也飞走了。知道这是六朝哪位皇帝的陵墓？抚摸青苔彼此都无语。
注释
【石翁石婆】指古代陵墓前的石人像，翁仲和石婆。 【睥目】斜视，瞪眼。 【鬓先秃】石像头部风化，如秃发。 【珠襦玉匣】古代帝王殓服，以珠玉为饰。 【金鴈银凫】陵墓中的金银随葬品，雁和凫形。 【六朝】指吴、东晋、宋、齐、梁、陈，建都建康（今南京）。 【摩挲】抚摸。 【碧藓】青苔。
赏析
此诗借咏荒陵石像，抒发历史兴亡之感。前四句以拟人手法写石翁石婆的怒与愁，赋予无生命之物以情感，渲染荒凉氛围。后四句以珠襦玉匣、金雁银凫的消逝，暗示帝王陵墓的破败，末句“摩挲碧藓俱无语”以静默收束，余韵悠长。杨万里诗风清新活泼，此作却沉郁苍凉，【据推测】可能作于其晚年，借六朝遗迹寄托对南宋国势的隐忧。
杨万里的其他作品
《再赋石翁石婆》- 杨万里 - 诗词大全
《再赋石翁石婆》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析