阊门外登溪船五首 其五
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
无家不住曲溪边,祗种高山不种田。绝壁入天天入水,乱篙鸣石石鸣船。百滩春浪雪头过,两岸林花镜底眠。归路商量更舟楫,庐山彭蠡好风烟。
译文
没有固定的家,不停留在弯曲的溪边,只在高山上种植,不耕种田地。陡峭的山崖插入天空,天空倒映在水中,纷乱的竹篙撞击石头,石头与船相撞发出声响。上百个险滩的春浪如雪头般涌过,两岸的林花在水面如镜中沉睡。归途中考虑更换船只,庐山和鄱阳湖有美好的风光。
注释
【无家不住曲溪边】:无家,指没有固定的家,四处漂泊。不住,不停留。曲溪,弯曲的溪流。【祗种高山不种田】:祗,同“只”。种高山,指在高山上种植茶树等,非农田耕作。【绝壁入天天入水】:绝壁,陡峭的山崖。入天,插入天空。天入水,天空倒映在水中。【乱篙鸣石石鸣船】:乱篙,船夫撑船时竹篙纷乱。鸣石,竹篙撞击石头发出声响。石鸣船,石头与船相撞发出声音。【百滩春浪雪头过】:百滩,众多险滩。雪头,浪花如雪。【两岸林花镜底眠】:镜底,指水面如镜。眠,形容花影倒映水中,仿佛沉睡。【归路商量更舟楫】:商量,考虑。更,更换。舟楫,船只。【庐山彭蠡好风烟】:庐山,在江西九江。彭蠡,鄱阳湖的古称。好风烟,美好的风光。
赏析
此诗描绘了诗人乘船游览阊门外溪景的所见所感。首联以“无家不住”点明诗人漂泊无定的生活状态,但“祗种高山不种田”又表现出超然物外的闲适心境。中间两联写景,运用“绝壁入天”“天入水”等倒装手法,以及“乱篙鸣石石鸣船”的顶真修辞,生动刻画了溪流险峻、船行激荡的场景。尾联“庐山彭蠡好风烟”以开阔的远景收束,暗示诗人对自然山水的向往。全诗语言奇崛,意境雄浑,体现了杨万里“活法”诗风的特色。据推测,此诗作于杨万里晚年辞官归隐期间,表达了他寄情山水、淡泊名利的情怀。
杨万里的其他作品
《阊门外登溪船五首 其五》- 杨万里 - 诗词大全
《阊门外登溪船五首 其五》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析