桐庐道中
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
肩舆唑睡茶力短，野堠无文山路长。鸦鹊声欢人不会，枇杷一树十分黄。
译文
乘坐轿子打瞌睡，喝茶提神效果短暂，野外的土墩没有文字标记，山路显得漫长。乌鸦和喜鹊欢快地叫着，人们却不理解它们的喜悦，一树枇杷果实熟得十分金黄。
注释
【肩舆】轿子，此处指乘坐轿子。【唑睡】打瞌睡，'唑'疑为'坐'之误，或为方言记音。【茶力短】茶劲不足，指喝茶提神效果短暂。【野堠】野外记里程的土堆，古时路旁标记里程的土墩。【无文】没有文字标记。【鸦鹊声欢】乌鸦和喜鹊的叫声欢快，古人以鸦鸣为喜兆，鹊鸣为吉兆。【枇杷一树十分黄】枇杷果实成熟，满树金黄。
赏析
此诗写旅途中的闲适与细微观察。首句以'肩舆唑睡'和'茶力短'写出旅途困倦，次句'野堠无文'暗示路途荒僻。后两句转写自然生机：鸦鹊欢鸣与枇杷金黄，以动衬静，反衬旅人的孤寂。杨万里诗风清新自然，善捕捉日常细节，此诗即典型。据推测，此诗作于杨万里任官往返途中，体现其'诚斋体'活泼风趣的特点。末句'十分黄'以口语入诗，生动传神。
杨万里的其他作品
《桐庐道中》- 杨万里 - 诗词大全
《桐庐道中》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析