寄题龙泉李宗儒师儒槐阴书院
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
龙泉二李继谪仙，朝议朝散相后先。凤雏二妙继乃祖，宗儒师儒贤弟昆。手种兔目今几年，日茹叶淘呻断编。阴似王家三树绿，异时官职追前躅。花作唐人八月黄，来岁能书催趣装。
译文
龙泉李氏两兄弟继承李白遗风，祖先曾任朝议郎和朝散郎，前后相继。两位才俊如凤雏般继承祖业，宗儒和师儒是贤能的兄弟。亲手种植的槐树如今已过数年，每日以槐叶为食，苦读残编。槐荫如王家三槐般翠绿，将来官职定能追步前贤。槐花如唐人诗中八月之黄，明年科举中第，催人整理行装。
注释
【龙泉】：地名，在今浙江丽水。 【李宗儒、师儒】：兄弟二人，均为杨万里友人，生平不详。 【谪仙】：指李白，贺知章曾称其为“谪仙人”。 【朝议、朝散】：唐代文散官名，朝议郎、朝散郎。此处指李宗儒、师儒的祖先曾任此官。 【凤雏】：喻指有才德的年轻人，典出《三国志》庞统号“凤雏”。 【二妙】：指兄弟二人俱有才名，典出《晋书》卫瓘、索靖俱善草书，时称“二妙”。 【兔目】：槐树幼苗的别称，典出《淮南子》“槐之生也，入季春，五日而兔目，十日而鼠耳”。 【日茹叶淘】：每日以槐叶为食，形容苦读。 【断编】：指残破的书简，代指古籍。 【阴似王家三树绿】：用“三槐堂”典故，王旦父王祐手植三槐于庭，预言子孙必为三公。 【异时官职追前躅】：将来官职追步前人（指祖先）。 【花作唐人八月黄】：槐花八月盛开，唐人常以槐花黄时举子忙，喻科举时节。 【来岁能书催趣装】：明年科举中第，催人整理行装。
赏析
此诗为杨万里寄赠李宗儒、师儒兄弟之作，赞美其家学渊源与苦读精神，并预祝科举成功。诗中用典密集，如“谪仙”“凤雏”“二妙”“三槐”等，既显李氏家族文脉，又暗含对兄弟才华的推崇。艺术手法上，以槐树生长喻学业积累，从“手种兔目”到“阴似三槐”，层层递进，结以“来岁能书”，寄望殷切。情感真挚，体现了宋代文人间的酬唱之风。据推测，此诗作于杨万里晚年，其时他退居乡里，对后辈多有提携之意。
杨万里的其他作品
《寄题龙泉李宗儒师儒槐阴书院》- 杨万里 - 诗词大全
《寄题龙泉李宗儒师儒槐阴书院》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析