探梅偶李判官馈熊掌
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
小摘梅花𥮾玉壶，旋糟熊掌削琼肤。灯前雪衣新醅熟，放却先生不醉无。
译文
轻轻摘下梅花插在玉壶中，随即用酒糟腌制熊掌，削去它洁白的表皮。灯下，熊掌如雪衣般的新酒已经酿熟，放下这些，先生我怎能不醉呢？
注释
【小摘梅花𥮾玉壶】：𥮾，同“簪”，插戴。玉壶，指精美的酒壶。句意：轻轻摘下梅花插在玉壶中。 【旋糟熊掌削琼肤】：旋，随即。糟，用酒糟腌制。琼肤，形容熊掌洁白如玉。句意：随即用酒糟腌制熊掌，削去外皮。 【灯前雪衣新醅熟】：雪衣，指熊掌表面的白毛或白色外皮。新醅，新酿未滤的酒。句意：灯下熊掌如雪衣般的新酒已酿熟。 【放却先生不醉无】：放却，放下。先生，诗人自指。不醉无，不醉不罢休。句意：放下这些，先生我怎能不醉呢？
赏析
此诗为杨万里所作，描写冬日探梅时偶遇李判官馈赠熊掌，遂饮酒赋诗。诗中“小摘梅花”与“旋糟熊掌”对举，将清雅与珍馐并置，体现诗人闲适自得的生活情趣。末句“放却先生不醉无”以反问收束，直抒胸臆，显其豪放不羁。全诗语言简练，意象鲜明，通过细节描写展现文人雅集之乐。据推测，此诗作于杨万里晚年退居家乡期间，反映其淡泊名利、寄情诗酒的心境。
杨万里的其他作品
《探梅偶李判官馈熊掌》- 杨万里 - 诗词大全
《探梅偶李判官馈熊掌》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析