月夜阻风，泊舟太湖石塘南头四首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
新年乘兴看春风，来过垂虹东复东。谁有工夫寒夜底，独寻水月五湖中。今宵顿觉乾坤大，下笔惟愁造化穷。太白青山谢公海，可怜一笑偶然同。
译文
新年乘着兴致去看春风，经过垂虹桥再向东行。谁有闲暇在寒夜之中，独自在太湖寻找水月之景。今夜顿感天地广阔，下笔只愁造化穷尽。李白与青山、谢灵运与海，可笑一笑偶然相同。
注释
【垂虹】指垂虹桥，在江苏吴江，宋代著名长桥。 【水月五湖】五湖指太湖，水月指水中月影，暗用“水月”典故，喻虚幻之境。 【太白青山】李白（字太白）曾游青山（今安徽当涂），晚年寓居于此。 【谢公海】谢灵运（谢公）曾游太湖，有“海”意象，或指其《游赤石进帆海》诗。 【可怜】可爱，可叹。
赏析
此诗写新年月夜泊舟太湖，抒发对自然与诗境的感悟。首联以“乘兴”点出诗人逸兴遄飞，次联“独寻”凸显孤寂中探寻诗意。颈联“乾坤大”与“造化穷”对比，表现宇宙浩渺与创作之难。尾联用李白、谢灵运典故，自嘲与古人偶然相似，暗含对自身诗才的谦逊与对前贤的追慕。全诗语言简淡，意境空灵，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。创作背景【据推测】为杨万里晚年退居江南时所作。
杨万里的其他作品
《月夜阻风，泊舟太湖石塘南头四首》- 杨万里 - 诗词大全
《月夜阻风，泊舟太湖石塘南头四首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析