斋房戏题
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
长瓶举我充自代，短檠留人为莫逆。醉乡无日不瓜时，书囿何朝无菜色。欲从举者便弹冠，回顾石交难割席。子墨客卿善运筹，更问渠侬决去留。墨卿转问子虚子，欲说还忘一笑休。
译文
长颈瓶举起来代替我饮酒，短灯架留下来陪伴我，成为莫逆之交。醉乡里没有一天不是瓜熟时节，书斋中何时没有饥馑之色。想要跟随举荐我的人去弹冠出仕，但回顾坚如磐石的老友难以割席绝交。子墨客卿善于运筹谋划，再问他决定去留。墨卿转而问子虚子，想说却又忘了，一笑而罢。
注释
【长瓶】：长颈瓶，此处指酒瓶。【举我充自代】：举瓶代我，即用酒瓶代替自己饮酒。【短檠】：短灯架，代指灯。【莫逆】：莫逆之交，指情投意合的朋友。【醉乡】：醉酒后的境界。【瓜时】：指瓜熟之时，借指时节更替。【书囿】：书斋，读书之处。【菜色】：饥馑之色，此处双关，既指书斋无菜（物质匮乏），又指读书人面色憔悴。【弹冠】：弹去帽子上的灰尘，指准备出仕。【石交】：金石之交，指坚如磐石的友谊。【割席】：割断坐席，指绝交。【子墨客卿】：拟人化的墨，指墨。【子虚子】：拟人化的纸，指纸（子虚乌有）。【渠侬】：吴语，他或他们。
赏析
此诗以戏谑笔调写书斋生活与仕隐矛盾。诗人将酒瓶、灯架、墨、纸拟人化，赋予它们对话与决策能力，构思奇特。首联以“长瓶”“短檠”为友，暗示以酒书自娱；颔联“醉乡”“书囿”对比，表面写醉与读的日常，实则暗含对现实的不满（“无菜色”双关）。颈联“弹冠”与“割席”的冲突，直指仕与隐的内心挣扎，但“石交”难舍，表明诗人重情义。尾联借墨、纸之口，以“欲说还忘”的幽默收束，化解矛盾，体现杨万里晚年归隐后的超脱与自嘲。全诗语言诙谐，用典自然（如“瓜时”“弹冠”），情感复杂而最终归于淡泊。
杨万里的其他作品
《斋房戏题》- 杨万里 - 诗词大全
《斋房戏题》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析