竹林
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
珍重人家爱竹林,织篱辛苦护寒青。那知竹性元薄相,须要穿来篱外生。
译文
珍惜人家爱护竹林,辛苦编织篱笆守护耐寒的青竹。哪知竹子的本性原本轻薄,一定要穿过篱笆向外生长。
注释
【珍重】:珍惜,看重。 【织篱】:编织篱笆。 【寒青】:指竹子,因其四季常青,耐寒。 【竹性元薄相】:竹子的本性原本是轻薄的样子。元,通“原”,本来。薄相,轻薄之相,这里指竹子有向外生长的习性。 【须要穿来篱外生】:一定要穿过篱笆到外面生长。
赏析
此诗以竹林为题,通过竹穿篱而生的现象,讽刺了那些不珍惜他人爱护、任性妄为的人。前两句写主人对竹林的珍视与保护,后两句笔锋一转,指出竹子本性“薄相”,非要穿篱而出。诗人以竹喻人,语言诙谐,寓意深刻。杨万里诗风活泼自然,善用日常事物寄寓哲理,此诗即为一例。据推测,此诗可能作于诗人晚年归隐期间,借物抒怀,表达对世态人情的洞察。
杨万里的其他作品
《竹林》- 杨万里 - 诗词大全
《竹林》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析