花下夜饮
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
夜深移入小杯盘，回首花枝不忍看。岂与海棠情分薄，老夫自是怯春寒。
译文
夜深了，我将酒宴移到室内小杯小盘， 回头再看那花枝，却又不忍心去看。 难道是我与海棠的情分太浅薄？ 其实是我这老夫自己害怕春寒。
注释
【小杯盘】指小酒杯和小菜碟，代指酒宴。 【情分薄】交情浅，感情淡。 【老夫】诗人自称，时年约六十余岁。 【怯春寒】害怕早春的寒冷。
赏析
此诗写春夜独饮赏花，却因畏寒而移席入室，回望花枝时心生不忍。诗人以自嘲口吻，将“怯春寒”归因于年老体弱，而非与海棠情薄，实则暗含对春光易逝、人生迟暮的感慨。艺术手法上，通过“移入小杯盘”与“回首不忍看”的动作对比，以及“岂与”“自是”的转折语气，细腻传达出矛盾心理。杨万里诗风平易自然，此诗亦见其晚年诗作中常见的闲适与感伤交织的情调。据推测，此诗可能作于诗人晚年退居家乡期间。
杨万里的其他作品
《花下夜饮》- 杨万里 - 诗词大全
《花下夜饮》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析