送罗季周主簿之官八桂
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
忆昔相从夜诵时,子垂两髧我初髭。梧桐叶落犹无睡,桃李春归总不知。我已悬车老岩岳,子方敛板走阶墀。莫嫌衰病人皆弃,桂岭梅花寄一枝。
译文
回忆当年一起夜读时,你垂着双髧,我刚长胡须。梧桐叶落时我们仍未入睡,桃李花开春归去总是不知。如今我已退休隐居山岩,你正持笏奔走于官阶。莫嫌我衰老多病被人弃,请从桂岭寄一枝梅花来。
注释
【子垂两髧我初髭】:髧(dàn),头发下垂貌。指年少时,你垂着双髧,我刚开始长胡须。 【桃李春归总不知】:化用《史记·李将军列传》‘桃李不言,下自成蹊’,此处喻指时光流逝,不知不觉。 【悬车】:古人年七十辞官家居,废车不用,故称悬车。此处指诗人已退休。 【敛板】:板,手板,即笏板。敛板指恭敬地持笏,喻指为官奔走。 【桂岭】:指广西桂林一带,八桂之地。 【梅花寄一枝】:用陆凯折梅赠友典故,表达思念。
赏析
此诗为送别之作,通过今昔对比,表达对往昔共读时光的怀念及对友人赴任的关切。首联以‘子垂两髧我初髭’的细节,生动再现少年情谊;颔联以梧桐叶落、桃李春归的意象,暗示时光飞逝。颈联‘悬车’与‘敛板’对比,凸显诗人归隐与友人入仕的不同境遇。尾联化用陆凯寄梅典故,既自嘲衰老,又寄望友情如梅香不散。全诗语言质朴,情感真挚,体现了杨万里晚年诗风的深沉与淡泊。
杨万里的其他作品
《送罗季周主簿之官八桂》- 杨万里 - 诗词大全
《送罗季周主簿之官八桂》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析