雨后郡圃行散
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
剑池一日百周遭，雨后闲来照鬓毛。主管园林莺称意，巡行荷芰鹭宣劳。不须见我还飞去，便与移文告汝曹。一事恼人无问处，南山高是北山高。
译文
剑池一天之内我绕行了上百圈，雨后闲暇时来照看鬓发。黄莺在园林中得意地鸣叫，仿佛主管园林；白鹭在荷花菱叶间巡行，宣告自己的辛劳。不必见到我就飞走，我正要写文书告知你们。有一件事令人烦恼无处询问：究竟是南山高还是北山高？
注释
剑池：指苏州虎丘的剑池，相传为吴王阖闾葬处，此处借指郡圃中的水池。 一日百周遭：一天绕行百遍，极言行走频繁。 主管园林莺称意：黄莺在园林中自由鸣叫，仿佛主管园林，称心如意。 巡行荷芰鹭宣劳：白鹭在荷花菱叶间巡行，宣告自己的辛劳。 移文：指文书，此处借指告知。 告汝曹：告诉你们（指莺、鹭等）。 南山高是北山高：化用《诗经·小雅·南山有台》“南山有台，北山有莱”，暗喻高低难辨，或指事物相对。
赏析
此诗写雨后漫步郡圃的闲适与自嘲。首联以“一日百周遭”极写徘徊之频，暗含无事可做的无聊；“照鬓毛”则点出年岁之叹。颔联拟人化描写莺、鹭，赋予它们“主管”“宣劳”的职责，实为反讽，暗示自己虽居官位却无所事事，不如鸟雀自在。颈联“不须见我还飞去”以戏谑口吻对鸟雀说话，透露出孤独与疏离感。尾联“南山高是北山高”化用典故，表面问山之高下，实则暗喻仕途进退、是非难辨的困惑。全诗语言诙谐，寓庄于谐，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、善用拟人的风格。据推测，此诗作于杨万里任地方官时期，借闲散之景抒写宦途感慨。
杨万里的其他作品
《雨后郡圃行散》- 杨万里 - 诗词大全
《雨后郡圃行散》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析