蜜渍梅花
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
瓮澄雪水酿春寒，蜜点梅花带露餐。句里略无烟火气，更教谁上少陵坛。
译文
瓮中清澈的雪水酿造出带着春寒的美酒，用蜜渍过的梅花带着晨露供人品尝。诗句里完全没有世俗的烟火气息，还有谁能够登上杜甫那样的诗坛呢？
注释
【瓮澄雪水酿春寒】瓮：陶制容器。澄：清澈。雪水：古人认为雪水洁净，可用于酿酒或烹茶。酿春寒：酿造出带有春寒意味的酒。 【蜜点梅花带露餐】蜜点：以蜜渍之。带露：带着晨露，形容新鲜。餐：食用。 【句里略无烟火气】句里：诗句中。略无：全无。烟火气：指人间世俗气息，亦指烹煮食物的烟火。 【更教谁上少陵坛】少陵：指唐代诗人杜甫，号少陵野老。坛：诗坛。此句意为：这样的诗句清新脱俗，还有谁能登上杜甫那样的诗坛高峰呢？
赏析
此诗为杨万里咏物之作，以蜜渍梅花为题，展现其清新自然的诗风。首句写酿酒，次句写食梅，将日常生活细节诗化，体现诗人对雅致生活的追求。后两句自评诗句“无烟火气”，并借杜甫诗坛地位自许，表现出对自身诗歌境界的自信。全诗语言简练，意象清雅，寓超脱世俗之志于日常琐事中，是杨万里“诚斋体”的典型代表。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人晚年退居乡里时期。
杨万里的其他作品
《蜜渍梅花》- 杨万里 - 诗词大全
《蜜渍梅花》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析