题汪季路所藏李伯时飞骑斫鬃射杨枝及绣球图
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
君王将幸宝津园,刷洗天驹尚未干。禁地何缘有阑入,考官应奉得来看。
译文
君王将要临幸宝津园, 御马刚刚刷洗,身上还未干透。 禁地为何会有擅自闯入之人? 原来是考官和应奉官员得以前来观看。
注释
【君王】指宋孝宗或宋光宗,杨万里主要活动于孝宗、光宗时期。 【宝津园】北宋汴京(今开封)皇家园林,为皇帝校阅骑射之地,南宋时已沦陷,此处或借指南宋临安类似场所。 【天驹】御马,指皇帝坐骑。 【禁地】皇宫禁苑。 【阑入】擅自闯入。 【考官】指主持武举或骑射考试的官员。 【应奉】应命供奉,指负责供应或侍奉的官员。 【李伯时】北宋画家李公麟,字伯时,以画马和人物著称。 【飞骑斫鬃射杨枝及绣球图】李公麟所绘表现骑射技艺的画作,内容为飞马斩断马鬃、射中杨枝和绣球。
赏析
此诗为题画诗,表面描绘画中场景,实则暗含讽喻。前两句写君王即将校阅,御马尚湿,暗示准备仓促或仪式之盛;后两句以“阑入”设问,点出考官与应奉官员得以观览,似在讽刺禁地管理不严或特权现象。杨万里诗风活泼,此诗却含蓄深沉,借古讽今,可能暗指南宋朝廷武备松弛、赏赐无度。据推测,此诗作于杨万里晚年,对朝政多有批评。艺术上以问句转折,对比君王与官员的闲适与禁地的混乱,言简意赅。
杨万里的其他作品
《题汪季路所藏李伯时飞骑斫鬃射杨枝及绣球图》- 杨万里 - 诗词大全
《题汪季路所藏李伯时飞骑斫鬃射杨枝及绣球图》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析