和皇太子瑞雪二首 其二
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
揉云挼雾碎成尘,落不曾休酉达辰。鹤禁镂冰成七字,野人拜赐敢辞频。
译文
搓揉云雾般的雪花,碎成细尘,从酉时下到辰时,不曾停歇。太子在宫中雕琢冰雪般写出七言诗,我这山野之人拜受赏赐,怎敢推辞频繁的恩惠。
注释
【揉云挼雾碎成尘】揉、挼:搓揉。云、雾:喻指雪花。碎成尘:形容雪花细碎如尘。 【落不曾休酉达辰】酉:酉时,下午五至七点。辰:辰时,上午七至九点。指雪从傍晚下到早晨,未曾停歇。 【鹤禁镂冰成七字】鹤禁:太子所居之处,因太子称鹤驾,禁中称鹤禁。镂冰:雕刻冰块,喻指作诗精巧。七字:指七言诗。 【野人拜赐敢辞频】野人:诗人自谦,指在野之臣。拜赐:拜谢赏赐。敢辞频:岂敢推辞频繁的赏赐。
赏析
此诗为杨万里和太子《瑞雪》之作。首句以“揉云挼雾”形容雪花纷飞,化静为动,极富想象。次句“落不曾休酉达辰”写雪势之久,暗含瑞雪兆丰年之意。后两句转写太子作诗赐予,诗人以“野人”自谦,表达对太子才学的赞美与受赐的感激。全诗语言生动,比喻新颖,体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。创作背景据推测为杨万里任太子侍读期间,与太子唱和之作。
杨万里的其他作品
《和皇太子瑞雪二首 其二》- 杨万里 - 诗词大全
《和皇太子瑞雪二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析