初入淮河四绝句 其四
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
中原父老莫空谈，逢著王人诉不堪。却是归鸿不能语，一年一度到江南。
译文
中原的父老乡亲不要空谈，遇到朝廷的使臣就诉说难以忍受的苦楚。反而是那南归的大雁不能说话，却一年一度能够飞到江南。
注释
【中原父老】指淮河以北沦陷区的宋朝遗民。【王人】指南宋朝廷派往金国的使臣。【诉不堪】诉说在金人统治下的痛苦生活。【归鸿】南飞的大雁，古人认为鸿雁可以传书，此处反用其意。
赏析
此诗为杨万里《初入淮河四绝句》其四，作于宋孝宗淳熙十六年（1189年），诗人奉命迎接金国使者，行至淮河时触景生情。诗中以中原父老对王人的倾诉与归鸿的自由南飞形成对比，讽刺南宋朝廷苟安一隅，无力收复失地，而沦陷区百姓连大雁都不如，只能空谈悲苦。艺术手法上，运用反衬和拟人，语言沉痛含蓄，情感悲愤无奈。
杨万里的其他作品
《初入淮河四绝句 其四》- 杨万里 - 诗词大全
《初入淮河四绝句 其四》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析