雨中酴醾
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
翡翠堆头乱不梳，梅花脑子糁肌肤。夜来急雨元无事，晓起看花一片无。
译文
翡翠般的花叶堆积纷乱，如同未梳理的头发；梅花般的花蕊散落在花瓣上，仿佛沾染了肌肤。昨夜急雨原本并无摧花之意，但清晨起来看花，却已一片凋零，了无痕迹。
注释
【酴醾】：即荼蘼，蔷薇科植物，春末夏初开花，花白色，有香气。 【翡翠堆】：形容酴醾花叶繁茂，如翡翠堆积。 【梅花脑子】：指梅花的花蕊，此处比喻酴醾花蕊。 【糁肌肤】：糁，散落、沾染。形容花蕊如碎屑般沾在花瓣上。 【元无事】：元，同“原”。原本没有事，指夜雨并非有意摧花。
赏析
此诗写酴醾花经雨而落，以“翡翠堆”喻叶之繁茂，“梅花脑子”喻花蕊之洁白，比喻新颖。后两句以“元无事”与“一片无”对照，写出夜雨无情、花落无痕的怅惘，暗含对美好事物易逝的感慨。杨万里诗风清新自然，善用日常口语，此诗即体现其“活法”特色。据推测，此诗作于诗人晚年闲居期间，借花之凋零寄托人生无常之思。
杨万里的其他作品
《雨中酴醾》- 杨万里 - 诗词大全
《雨中酴醾》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析