和张寺丞功父八绝句
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
古来官职妒诗篇，二物双违不肯全。君被诗篇折官职，如何又寄一新编。
译文
自古以来官场就嫉妒诗歌创作，这两样东西互相违背不肯两全。您因为诗歌而被折损了官职，为何又寄来一部新的诗集呢？
注释
【官职妒诗篇】指官场与诗歌创作相互妨碍，古人常言“诗穷而后工”，官职显达则诗思受阻。【二物双违】指官职与诗篇二者相违背，难以兼得。【君被诗篇折官职】意为因诗才出众而影响仕途升迁。【新编】指新作的诗集。
赏析
此诗以调侃口吻与友人张寺丞（张功父）论诗与官职的矛盾。首句点明“官妒诗”的普遍现象，次句强调二者难以兼得。后两句以反问作结，既同情友人因诗受累，又对其坚持创作表示赞赏。语言诙谐，情感真挚，体现了杨万里诗歌的机趣与对友情的珍视。
杨万里的其他作品
《和张寺丞功父八绝句》- 杨万里 - 诗词大全
《和张寺丞功父八绝句》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析