舟行得风晚至灵洲
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
春尽侬随去，江行兴未穷。时烦数点雨，轻洒一孤篷。岸树苍茫外，人家点缀中。海神能饯我，借与半帆风。
译文
春天将尽我随它离去，江上航行兴致未穷。不时有几滴雨点，轻轻洒在孤舟上。岸边树木在苍茫之外，人家点缀在其中。海神能为我饯行，借给我半帆顺风。
注释
【灵洲】：地名，在今广东广州附近，为珠江中的小岛。 【侬】：我，吴语方言，杨万里诗中常用。 【孤篷】：孤舟，篷指船帆。 【海神】：指海神，此处拟人化，借指江神或风神。 【半帆风】：半帆之风，即顺风。
赏析
此诗写春日舟行至灵洲的所见所感。首联以“春尽”点明时令，以“兴未穷”奠定全诗基调，表现诗人对江行之乐的沉醉。颔联写雨点轻洒孤篷，以“时烦”二字将雨拟人化，赋予自然以情意，笔触细腻。颈联写岸树与人家，一远一近，一苍茫一点缀，画面疏朗有致。尾联借海神饯行之说，表达对顺风的欣喜，既显豁达，又带幽默。全诗语言清新自然，情感轻松愉悦，体现了杨万里“诚斋体”活泼灵动的风格。据推测，此诗作于杨万里赴任或游历途中，具体背景不详。
杨万里的其他作品
《舟行得风晚至灵洲》- 杨万里 - 诗词大全
《舟行得风晚至灵洲》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析