谢福建提举应仲实送新茶
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
词林应玚绣衣新，天上茶仙月外身。解赠万钉苍玉胯，分尝一点建溪春。三杯大道醺然后，七椀清风爽入神。闻道闽山官况好，何时乞得两朱轮。
译文
文坛中应仲实身着新绣衣，如同天上茶仙超脱尘世。他赠我珍贵的苍玉色茶饼，让我品尝一点建溪春茶。饮下三杯后大道醺然，七碗后清风拂面精神清爽。听说闽山为官境况很好，何时能求得两朱轮高官之位？
注释
【词林】：文人聚集之处，指文坛。 【应玚】：东汉末年文学家，“建安七子”之一，此处借指应仲实，因其姓应，且为文人。 【绣衣】：指官服，汉代有绣衣直指，此处喻应仲实任提举之职。 【天上茶仙】：指茶，宋代称茶为“仙品”。 【月外身】：超脱尘世之身，形容茶之清雅。 【万钉苍玉胯】：形容茶饼，宋代茶饼常以玉为喻，“万钉”言其珍贵，“苍玉”指青色玉，“胯”指茶饼形状。 【建溪春】：建溪（福建建瓯一带）所产春茶，宋代名茶。 【三杯大道】：化用《庄子》“大道不称”，指饮茶后悟道。 【七椀清风】：化用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》“七碗吃不得也，唯觉两腋习习清风生”。 【闽山】：指福建山区。 【官况】：为官境况。 【两朱轮】：汉代太守出行用两朱轮车，此处指高官职位。
赏析
此诗为杨万里答谢友人应仲实赠茶之作。首联以“词林应玚”借喻友人，赞其文采与官职，“天上茶仙”则赋予茶以仙气，暗含对茶的推崇。颔联“解赠万钉苍玉胯”以夸张手法写茶饼之珍贵，“分尝一点建溪春”点明茶之产地。颈联化用卢仝茶诗，写饮茶后身心舒畅，如悟大道、如沐清风，体现宋代文人以茶悟道的风尚。尾联由茶及人，表达对友人官况的羡慕及自身仕途的期许，含蓄中见真情。全诗用典贴切，比喻生动，情感真挚，展现了杨万里作为南宋诗人的茶趣与交游。
杨万里的其他作品
《谢福建提举应仲实送新茶》- 杨万里 - 诗词大全
《谢福建提举应仲实送新茶》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析