和

和周仲容春日二律句其二

宋代 · 杨万里

作者古诗词

今晨晴颇懒，昨夜雨犹声。欲社燕先觉，半春莺未鸣。诗非一字苦，句岂十分清。参透江西社，无灯眼亦明。

译文

今天早晨天气放晴却显得迟缓，昨夜雨声还在耳边回响。春社将至，燕子已经预先感知；仲春已半，黄莺却还未啼鸣。作诗并非为了一字而苦苦推敲，诗句又怎能做到十分清丽？一旦参透了江西诗派的真谛，即使没有灯烛，眼睛也能明亮。

注释

【今晨晴颇懒】晴颇懒：谓天气放晴迟缓，仿佛慵懒不愿出来。【昨夜雨犹声】雨犹声：昨夜雨声尚在耳畔，指雨刚停。【欲社燕先觉】社：春社，立春后第五个戊日，祭祀土地神，燕子在社日前归来。先觉：预先感知。【半春莺未鸣】半春：春季过半，即仲春。莺未鸣：黄莺尚未啼鸣，暗示春寒或物候稍迟。【诗非一字苦】一字苦：指苦吟，为斟酌一字而费尽心思。【句岂十分清】十分清：指诗句极其清丽。【参透江西社】江西社：指江西诗派，宋代以黄庭坚为宗主的诗歌流派，讲究字字有来历、夺胎换骨等法。参透：领悟透彻。【无灯眼亦明】无灯眼亦明：化用禅宗“无灯自明”之意，喻悟得诗法后，无需外在依傍，自能明澈。

赏析

此诗为杨万里与友人周仲容唱和之作，作于其晚年诗风转变时期。首联以“晴颇懒”“雨犹声”写春晨阴晴不定，赋予自然以慵懒之态，笔法灵动。颔联借燕归莺迟点明节候，暗含对自然物候的细腻观察。颈联自谦诗作未臻苦吟之工、清丽之境，实为反衬尾联的顿悟。尾联“参透江西社”表明诗人早年受江西诗派影响，后悟得“活法”，摆脱字句束缚，以“无灯眼亦明”喻诗心自明，无需外求。全诗由景入理，语言平易而意蕴深永，体现了杨万里“诚斋体”清新自然、富于理趣的特色。

宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

查看杨万里的全部作品 →

继续搜索

杨万里的其他作品