哭卫卿弟三首 其二
宋代 · 葛胜仲
诗文 古诗词
远业相期未易量，那知百岁似风狂。𫛳来有恨催新赋，鹊往无医识禁方。邻笛他年那忍听，人琴此日遂俱亡。长空后夜西风急，吹断惊鸿不作行。
译文
我们期望的远大事业难以估量，哪知人生百年竟如狂风般短暂。𫛳鸟飞来带来遗恨催人写下新赋，良医已去无人知晓秘方可救。他年邻家笛声怎能忍心再听，如今人亡琴亦亡一同消逝。长空后夜西风急骤，吹断了惊飞的鸿雁不再成行。
注释
【远业】远大的事业。【未易量】难以估量。【百岁似风狂】人生百年如狂风般短暂。【𫛳来有恨】用贾谊《𫛳鸟赋》典故，𫛳鸟被视为不祥之兆，此处指卫卿弟去世前有凶兆。【鹊往无医】鹊指扁鹊，古代名医，意为无良医可救。【禁方】秘方。【邻笛】用向秀《思旧赋》典故，闻邻人笛声而怀旧，此处指哀悼亡友。【人琴】用《世说新语》王子猷、子敬典故，人亡琴亦亡，喻兄弟或挚友去世。【断鸿】失群的鸿雁，喻兄弟离散。
赏析
此诗为悼念亡弟卫卿之作。首联以远业未成与人生倏忽对比，突显痛惜之情。颔联用贾谊《𫛳鸟赋》与扁鹊典故，暗指弟弟之死有凶兆且无良医可救，悲愤交织。颈联化用向秀闻笛与王子猷人琴俱亡典故，表达对弟弟的深切怀念与物是人非之痛。尾联以惊鸿断行喻兄弟永别，西风急吹渲染凄凉氛围，意境苍茫。全诗用典贴切，情感沉郁，展现了葛胜仲对弟弟早逝的无限哀思。
宋代
作者简介 · 葛胜仲
葛胜仲 (1072～1144) 宋代词人，字鲁卿，丹阳（今属江苏）人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100)，中宏词科。累迁国子司业，官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政，气节甚伟，著名于时。与叶梦得友密，词风亦相近。有《丹阳词》。
查看葛胜仲的全部作品 → 葛胜仲的其他作品
《哭卫卿弟三首 其二》- 葛胜仲 - 诗词大全
《哭卫卿弟三首 其二》是宋代诗人葛胜仲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析