明发泷头
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
黑甜偏至五更浓,强起侵星敢小慵。输与山云能样嬾,日高犹宿夜来峰。
译文
酣睡偏偏在五更时最为浓沉,勉强起身披星赶路岂敢稍懒。比不上山间的云那样慵懒,太阳高照还宿在昨夜的山峰。
注释
【黑甜】指酣睡。俗语有“黑甜乡”之称,谓睡梦之境。 【五更】古代计时,一夜分为五更,五更约凌晨3-5点。 【强起】勉强起身。 【侵星】犹“披星”,指星星尚未隐没时早起。 【小慵】稍许懒惰。 【输与】不如,比不上。 【山云】山间的云。 【能样嬾】这样懒。“嬾”同“懒”。 【夜来峰】指夜间出现的山峰,或指夜晚时分的山峰。
赏析
此诗写早起行役之辛苦,以山云之懒反衬己之勤苦。前两句直写五更酣睡被强起,后两句转写山云日高犹宿,对比鲜明,语言诙谐。杨万里诗风活泼自然,善用口语俗语,此诗“黑甜”“能样嬾”等词可见一斑。据推测,此诗作于杨万里任地方官或旅途之中,表现其勤于王事而略带自嘲的心态。
杨万里的其他作品
《明发泷头》- 杨万里 - 诗词大全
《明发泷头》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析