赠写真刘敏叔秀才二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
冰监传神苦未工，传来恰恰五秋风。又将老丑形骸子，般入刘家画苑中。
译文
用镜子照着自己画像，苦于画得不够逼真，画像完成时恰好经过了五个秋天。如今又将我这年老丑陋的形体，搬入刘家画苑之中。
注释
【冰监】：即冰鉴，指镜子。监通“鉴”。【传神】：指画像逼真地传达出人物的神韵。【苦未工】：苦于不够工巧，即自谦画像不够逼真。【传来恰恰五秋风】：指画像完成时恰好经过了五个秋天，即五年。【老丑形骸子】：作者自嘲年老丑陋的形体。【般入】：搬入，放入。般通“搬”。【刘家画苑】：指刘敏叔的画室。
赏析
此诗为杨万里赠给画师刘敏叔之作。诗人以自嘲的口吻，感叹自己年老色衰，画像难以传神。首句“冰监传神苦未工”既是对画师技艺的谦逊评价，也暗含对岁月流逝的无奈。后两句“又将老丑形骸子，般入刘家画苑中”，以幽默的笔调将衰老的自我形象送入画中，体现了诗人豁达的人生态度。全诗语言平实，情感真挚，展现了杨万里晚年诗歌的质朴风格。
杨万里的其他作品
《赠写真刘敏叔秀才二首》- 杨万里 - 诗词大全
《赠写真刘敏叔秀才二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析