十二月二十七日立春夜不寐
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
冬夜嫌长只望春，春宵又永更何言。睫梢强合终无睡，脚底相摩也不温。竟夕松风听到晓，忽明灯火看来昏。拥䌷却起蒙头坐，顾影真成一病猿。
译文
冬天的夜晚漫长，只盼望春天到来；春天的夜晚又漫长，还能说什么呢？强行闭上眼睛终究无法入睡，双脚互相摩擦也不觉得温暖。整夜听着松风直到天亮，忽然看到灯火昏暗不明。抱着粗绸被子起身，蒙头坐着，看着自己的影子真像一只生病的猿猴。
注释
【睫梢】：睫毛末端，指眼睛。 【脚底相摩】：双脚互相摩擦取暖。 【竟夕】：整夜。 【拥䌷】：抱着粗绸被子。䌷，chóu，粗绸。 【顾影】：看着自己的影子。 【病猿】：生病的猿猴，比喻自己病弱孤独。
赏析
此诗写立春之夜失眠的苦况。首联以冬夜与春夜对比，突出春夜同样漫长难熬。颔联通过“睫梢强合”和“脚底相摩”两个细节，生动刻画了辗转难眠、身体寒冷的窘境。颈联以“松风”和“灯火”渲染长夜孤寂的氛围。尾联“拥䌷却起蒙头坐”的动作描写，以及“病猿”的自喻，深刻表达了诗人病中孤独、百无聊赖的心境。全诗语言质朴，情感真切，以日常琐事入诗，体现了杨万里“诚斋体”平易自然、善用细节的特点。据推测，此诗作于杨万里晚年，其时他因政治失意而闲居，诗中透露出老病孤寂之感。
杨万里的其他作品
《十二月二十七日立春夜不寐》- 杨万里 - 诗词大全
《十二月二十七日立春夜不寐》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析