表弟周明道工于傅神而山水亦佳，久别来访，
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
笔端人物更江山，外弟周郎两不难。可把吴松半江水，傅他头上进贤冠。
译文
笔端画出人物和山水，表弟周明道两样都不难。可以把吴淞江的半江之水，画在他头上的进贤冠上。
注释
【外弟】：表弟。古代称同母异父的兄弟为外弟，后泛指表兄弟。 【周郎】：此处指周明道，借三国周瑜之典赞美其才华。 【吴松】：即吴淞江，太湖支流，流经江苏、上海。 【半江水】：化用唐代诗人杜甫《戏题王宰画山水图歌》‘剪取吴淞半江水’句。 【进贤冠】：古代儒者所戴的缁布冠，后泛指官员的帽子，此处借指官职。
赏析
此诗为杨万里赠别表弟周明道之作。周明道擅长人物画与山水画，诗人赞美其画技高超，能将山水融入人物肖像，以‘吴松半江水’喻其画艺之妙。末句‘傅他头上进贤冠’暗含对表弟仕途的期许。全诗用典自然，语言简练，体现了杨万里‘活法’诗风，即灵活化用前人诗句而不露痕迹。据推测，此诗作于杨万里晚年，其时他退居家乡，与亲友多有唱和。
杨万里的其他作品
《表弟周明道工于傅神而山水亦佳，久别来访，》- 杨万里 - 诗词大全
《表弟周明道工于傅神而山水亦佳，久别来访，》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析