雨后晓起看山
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
晨起出蓬户，换却隔水峰。细看只旧山，色与昨不同。虽经夜来雨，未必有许功。云师挈众嶒，置在蓝水中。沙土俱绿净，草树添青葱。不然近秋襄，那得还春容。此意殊不浅，要将调诗翁。判断索一语，可惜语不工。正使语工著，不如山色浓。
译文
清晨起床走出简陋的房门，发现隔着水面的山峰仿佛换了一座。仔细看还是原来的山，但颜色与昨天不同。虽然经过一夜的雨，未必有这么大的功效。云神带着众多高峻的山峰，放置在蓝色的水中。沙土都变得碧绿洁净，草木增添了青翠葱茏。不然临近秋末，哪能还呈现春天的容颜。这其中的意趣很不寻常，是要用来调弄我这诗人。想要评说一句，可惜语言不够精巧。即使语言精巧了，也不如山色浓郁。
注释
【蓬户】蓬草编成的门户，指简陋的房屋。 【隔水峰】隔着水面的山峰。 【云师】神话中掌管云的神。 【嶒】高峻的山峰。 【蓝水】清澈的水，蓝色形容水色。 【秋襄】秋末，襄指接近。 【诗翁】诗人自称。 【判断】品评、评说。
赏析
此诗写雨后晨起看山的感受，通过细腻观察表现自然景色的变化。首联以“换却”写错觉，突出雨后山色之新；中间以“云师”拟人化手法，想象山峰被置于蓝水，生动奇幻。后段转入议论，强调山色之美非语言能尽，体现杨万里“活法”诗风，即从日常景物中捕捉诗意，语言活泼自然。全诗以景起，以理结，情景交融，展现了诗人对自然美的敏锐感受和艺术表达的自觉追求。
杨万里的其他作品
《雨后晓起看山》- 杨万里 - 诗词大全
《雨后晓起看山》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析