六月喜雨三首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
守臣两月祷山川,诏旨才颁便沛然。不是格天缘诏旨,忧民天子本如天。
译文
地方官我连续两个月向山川祈祷降雨,皇帝的诏令刚颁布,大雨便滂沱而下。并非因为诏令感动了上天,而是因为忧虑百姓的皇帝本就如同上天一样。
注释
【守臣】:指地方官员,此处指诗人自己时任地方官。 【两月祷山川】:连续两个月向山川神灵祈祷降雨。 【诏旨】:皇帝的命令。 【沛然】:形容雨水充沛的样子。 【格天】:感动上天。 【忧民天子】:忧虑百姓的皇帝。
赏析
此诗为杨万里所作,通过描写久旱逢雨的情景,颂扬了皇帝忧民如天的仁德。前两句写地方官祈祷无效,而皇帝诏令一出即降大雨,对比中突出皇权神圣。后两句转折,指出并非诏令本身有神力,而是皇帝爱民之心感动上天,巧妙地将自然现象归功于君主德行。全诗语言简练,构思精巧,体现了杨万里诗歌中常见的机趣与颂圣主题。据推测,此诗作于杨万里任地方官时,正值旱灾,借喜雨表达对朝廷的感恩。
杨万里的其他作品
《六月喜雨三首》- 杨万里 - 诗词大全
《六月喜雨三首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析