故太恭人董氏挽词五首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
贪是儒家事，谁贫奉直如。也无一瓢饮，劣有半床书。妇妇能攻苦，卿卿不负渠。竟令鸿与侃，相继大吾闾。
译文
追求学问本是儒家应做之事，谁像她那样贫穷却奉行正直之道？虽然连一瓢饮都没有，却拥有半床书籍。作为媳妇能刻苦持家，作为妻子不辜负丈夫。最终使得丈夫像梁鸿、陶侃那样，相继光大了我们的门庭。
注释
【贪是儒家事】贪：指追求学问的欲望。儒家认为好学是美德，故云“贪是儒家事”。【谁贫奉直如】奉直：奉行正直之道。如：助词，相当于“然”。【一瓢饮】典出《论语·雍也》：“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”指颜回之贫。【半床书】形容藏书之多，与“一瓢饮”对比，突出贫而好学。【妇妇】前“妇”为名词，后“妇”为动词，意为做媳妇应尽妇道。【攻苦】刻苦攻读。【卿卿】夫妻间的爱称，此处指丈夫。【不负渠】不辜负他（指丈夫）。【鸿与侃】鸿：梁鸿，东汉隐士，与妻孟光举案齐眉。侃：陶侃，东晋名臣，早年贫寒，母湛氏教子有方。二人皆因贤妻相助而成功。【大吾闾】光大我们的门庭。闾：里巷之门。
赏析
此诗为杨万里悼念其母董氏（被封为太恭人）的挽词之一。诗中通过对比贫富、引用典故，赞颂母亲虽贫寒却好学、持家刻苦、助夫成德的品质。艺术上以“贪是儒家事”开篇，点明儒家传统，后以“一瓢饮”与“半床书”对比，突出精神富足。尾联用梁鸿、陶侃典故，暗喻母亲对家庭成就的贡献。情感真挚，语言质朴，体现了杨万里对母亲的深切怀念与崇高敬意。
杨万里的其他作品
《故太恭人董氏挽词五首》- 杨万里 - 诗词大全
《故太恭人董氏挽词五首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析