江天暮景有叹二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
只争一水是江淮，日暮风高云不开。白鹭倦飞波政阔，都从淮上过江来。
译文
只差一条长江就是江淮地区，傍晚风大云层密布不散开。白鹭疲倦地飞翔，波浪正广阔，它们都从淮河之上飞过长江来。
注释
【只争一水是江淮】只争：只差。一水：指长江。江淮：长江和淮河，此处指长江和淮河之间的地区。 【日暮风高云不开】日暮：傍晚。风高：风大。云不开：云层密布，不散开。 【白鹭倦飞波政阔】白鹭：一种水鸟。倦飞：飞得疲倦。波政阔：波浪正广阔，“政”通“正”。 【都从淮上过江来】淮上：淮河之上。过江：渡过长江。
赏析
此诗描绘江天暮景，借白鹭南飞抒发对时局的感慨。前两句写江淮仅一水之隔，但日暮风高、云层不开，营造压抑氛围，暗喻南北分裂的局势。后两句以白鹭倦飞、波阔难渡，却仍从淮上过江，象征百姓或士人被迫南迁的艰辛。杨万里生活在南宋偏安时期，此诗【据推测】作于其任职或途经江淮时，表达了对国土沦丧、人民流离的忧叹。艺术上，以景寓情，白鹭意象生动，语言简练而意蕴深远。
杨万里的其他作品
《江天暮景有叹二首》- 杨万里 - 诗词大全
《江天暮景有叹二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析